小林玉郎子的異想世界

來花蓮前

在地花蓮朋友知道我喜歡參觀日本寺廟

便推薦我要來參觀花蓮的吉安【慶修院】

日據時期.日本在台灣建立了許多的神社及寺廟

光復後很多神社大多被消失了!

頂多剩下零星的部分建築物

剛開始我也以為【慶修院】是日據時期所建立的....

後來看了【慶修院】官網 歷史沿格 才知道並非如此...

早在1917年.來自四國吉野的日本移民便建立了這個寺廟(吉野布教所)

直到台灣光復後1948年才改名為【慶修院】

【慶修院】已經滿百歲了

更被認定為三級古蹟

 

 

吉安慶修院 http://www.yoshino793.com.tw/index.html

　一九一七年，川端滿二在吉野移民村募建了這座布教所，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情….. 

　　吉安舊名Cikasuan(阿美族語，意為：柴薪很多的地方)，漢人譯作「知卡宣」或「七腳川」。

「七腳川事件」(明治四十一年，西元一九Ｏ八年)之後，日本人在這裡開闢移民村，

移民大多來自日本四國德島縣吉野川延岸，於是就把這裡改稱「吉野」。

　　隨著日人進駐，日本佛教也隨之進入。大正六年(民國六年，西元一九一七年)，

川端滿二在此募建了這座真言宗高野派的「吉野布教所」，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情。

攅尖式屋定(日語稱之為：「宝形造」)的日式傳統建築，流露濃厚的江戶風格。

寺院內八十八尊石佛依序排列。

據說川端滿二曾遵循真言宗開山祖師-空海大師的遺規，行遍日本四國島上八十八所寺院，請回八十八尊石佛，讓信徒能就近參拜，免除了奔波之苦。

臺灣光復後，吉野布教所改名為「慶修院」，吉野亦於民國三十七年(西元一九四八年)改為「吉安」。

民國八十六年(西元一九九七年)慶修院公告為縣定古蹟。

寺院內，歷經歲月更疊的神龕、不動明王石刻、百度石、石佛等重要文物留存至今，不但敘說了這一段聚落發展的歷史，也依然聆聽著人們的祈願和祝福。

以上資料來自【慶修院】官網 歷史沿格

 

在【慶修院】的門口上的資訊版

周一公休喔!

 

進入【慶修院】需要買門票

大人30元

65歲以上老人半價15元

12歲以下小孩免票入場

門票正面的設計是"御守護"的設計

也就是寺廟的護身符的概念

這讓我想起京都"金閣寺"的門票

就是一張大大的"護身符".....

 

從"山門"進入後便是一道長長的石板路

兩旁矗立著小小的"石燈籠"...

一下子就能感受到濃濃的日本寺廟風....

 

很特別的是還有設立"手水舍"

日本的神社或寺廟

在進入"鳥居"或"山門"後

首先要先洗手

才能進入大殿去參拜

 

 

在"手水舍"旁有個小巧可愛的地藏王像

在日本寺廟內見到神像有披戴紅布的

就是地藏王像

 

設立在主殿旁的"不動明王"

 

 

「不動明王」亦稱「不動使者」或「不動尊」，

在密宗鎮守東、西、南、北、中五方位之五大明王當中，為鎮守中央方位的首尊，容顏威猛係大日如來的憤怒身。

不動明王名稱中的「不動」，是指不變的慈悲心，無物可以改變撼動，

「明」則乃智慧的光芒，

「王」是對能操控世間萬物、現象且不會動搖的守護者的尊稱。

不動明王其誓願為「見我身者發菩提心，聞我名者斷惡修善，聞我法者得大智能，知我心者即身成佛」。

以上資料來自【慶修院】官網

【慶修院】的主殿

木造建築可以看出歷史悠久了

距今剛好102年...

 

【慶修院】的大鐘

 

 

 

百度石 
「百度石」乃日本寺廟的基石，由此出發至主殿參拜，往返百次方為完滿。

還願時，更有往返千次答謝神佛的傳統。

以上資料來自【慶修院】官網

庭院假山上也有設置菩薩供參拜

 

 

過了主殿的後半段步道

日本的5月5日是男子節

"鯉魚旗"已經提前掛上了

 

在主殿的側邊有設立三個日本古代武士的人形立牌供拍照

中間是我姑丈的模樣

 

 

 

主殿後方有個文創商店

除了賣一些日本紀念品外

也有提供日本浴衣出租

原本想幫小朋友租來拍照的

可惜浴衣只有大人的尺寸

 

在文創傷店內的日本武士模型

 

 

櫃子裡有好多款式的達摩像供販售

 

 

在文創商店旁邊竟然還有設立一個"枯山水"庭院

"枯山水"在日本寺廟並不多見

有些進去參觀還要買門票呢

 

看到旁邊的白色圍牆

突然想起以前參觀過大陸的"蘇州博物館"

裡面的布置也有類似的場景...

 

在文創商店旁的走廊上

掛著一些歷史資料

 

這區介紹著有關【慶修院】的歷史

 

 

在中庭有設立著水塘

裡面也有許多的錦鯉....

 

這是【慶修院】內販售紀念品的商店

 

 

就連"御守"也有販售喔

 

 

從紀念品商店往外望

 

 

【慶修院】的年度大事看板

 

 

設立在紀念品商店外的菩薩立像

 

 

紀念品商店旁的"绘馬牆"(許願版掛牆)

 

 

另一尊供參拜用的"不動明王"像

 

---

以前謙誠的佛教徒想走一趟"四國遍路"至少得花上一個月以上

而且要體力.腳力都很好的正常人才行

對於生病或是腳力不好的人就難以達成這個願望

所以有些寺廟就將日本四國境內88處靈場(寺廟)的菩薩像給請回

並且集中在一個寺廟內供參拜

只要照著88尊菩薩一一拜過一遍

就相當於走過"四國遍路"一趟了.....

 

四國八十八箇所是位於德島縣、高知縣、愛媛縣、香川縣的88處與弘法大師（空海）有淵源的靈場（寺院），也簡稱八十八箇所，或稱四國靈場。

巡拜四國八十八箇所則稱為四國遍路、四國巡禮。

平安時代修行僧巡遊弘法大師（空海）的足跡，逐漸形成「四國遍路」的原型，江戶時代「四國遍路」的概念成立，巡禮者也不再只限於僧侶。

以上資料來自【慶修院】官網

 

設立在【慶修院】"四國遍路"的88尊佛像

 

每尊佛像下方都刻有哪間寺廟及主神名稱

及屬於88靈場的第幾番號

 

我曾經去過日本四國愛媛縣騎單車兩次(騎島波海道)

不過在愛媛縣的今治市都只是短暫的停留

沒有多餘的時間去參觀寺廟

想說以後有時間也可以安排騎一趟"四國遍路".....

 

在這個香爐的上方有一個鈴鐺

透過拉繩子就可以敲響鈴噹

旁邊有設立一個告示

告訴香客如何參拜的順序...

 

在最下方有一幅日本四國的地圖

只要對照地圖上的編號

就可以知道哪尊菩薩位於地圖的哪個位置....

你可以注意看某些菩薩身邊有許多的小油燈

那些都是香客剛剛供俸的

我也找了個菩薩點了香

期待身體能夠康癒....

 

 

「光明真言百萬遍」石碑
聽說以前的人生病了，就到此膜拜、繞行這座「光明真言百萬遍」石碑，祈求神明祛除病厄。

雙手合十，跟著手持念珠的住持或布教師，口唸「南無大師遍照金剛」並繞行石碑108遍，據說病人往往因而痊癒。

《光明真言》是東密真言宗最根本大咒，密教行者要唸一百萬遍是最基本要求，

二十三個悉曇梵文（東密），全文皆有意義的梵文咒語，

其字面意義直譯是：「唵！不空光明遍照！大手印！蓮花珍寶！火焰！請進行！吽！」。

持光明真言會產生強大的光明磁場，清除一切污穢黑暗。

以上資料來自【慶修院】官網

離開時正好在門口看到一顆還開著花的櫻花樹

 

 

在【慶修院】的大門口掛著超大的"鯉魚旗"

 

 

在停車場旁的這間"馬告香腸"據說很好吃

我們買了2支香腸來試吃看看

市有點特別的口味